-
1 contrôle de programmation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > contrôle de programmation
-
2 pilotage programmé
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pilotage programmé
-
3 pilotage programmé
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > pilotage programmé
-
4 gestion programmée
-
5 commande à programme
программное управление; программное регулированиеDictionnaire polytechnique Français-Russe > commande à programme
-
6 commande numérique
сущ.1) тех. дискретная команда, система цифрового программного управления, цифровая команда, цифровое программное управление, числовое программное управление, ЧПУ (станка), система ЧПУ (станка), числовое программное управление (станка)2) выч. управление с помощью цифровой ЭВМ, цифровое управление, числовое управлениеФранцузско-русский универсальный словарь > commande numérique
-
7 commande
f1. привод; передача 2. управление; регулированиеcommande par air comprimé — пневматический привод, пневмоприводcommande alternative — чередующееся [попеременное] включениеcommande automatique — автоматическое регулирование; автоматическое управлениеcommande par bielle et coulisseau — передача кривошипным механизмом, кривошипная передачаcommande par bielle et plateau-manivelle — привод посредством качающейся кулисы; передача качающейся кулисойcommande bivoque — реверсивный привод; реверсивное управлениеcommande par came — кулачковый привод; кулачковое регулированиеcommande du coulisseau — привод ползуна (напр. шепинга)commande directe — прямая [безредукторная] передачаcommande de distribution — привод распределительного механизма; распределительный механизмcommande par échelons — ступенчатый привод; ступенчатое управлениеcommande électrique — 1. электрический, привод, электропривод 2. электрическое управлениеcommande électromécanique — 1. электромеханический привод 2. электромеханическое управлениеcommande électronique — 1. электронный привод 2. электронное управлениеcommande extérieure — невстроенный [автономный] приводcommande à l'huile — гидравлический привод, гидроприводcommande hydraulique — гидравлический привод, гидроприводcommande hydraulique de serrage — гидравлическое приспособление для зажима (напр. обрабатываемой детали)commande indirecte — непрямая передача, передача через промежуточные механизмыcommande par levier — рычажная передача; рычажный приводcommande de maqhine-outil — 1. привод станка 2. управление станкомcommande à main — 1. ручной привод 2. ручное управление; ручное регулированиеcommande à manivelle — кривошипный привод; кривошипная передачаcommande par manivelle et bielle — кривошипно-шатунная передача; кривошипно-шатунный приводcommande manuelle — см. commande à maincommande mécanique — 1. механический привод 2. механическое управлениеcommande par mécanisme — механическое управление; механическое регулированиеcommande monte et baisse — привод подъёма и опускания (напр. суппорта станка)commande oléopneumatique — масляно-пневматический привод; гидропневматический приводcommande à pédale — педальное [ножное] управлениеcommande au pied — см. commande à pédalecommande pneumatique — пневматический привод, пневмоприводcommande des positions instantanées — включение мгновенных позиций [положений] (рабочих органов)commande du robinet — 1. управление краном или вентилем 2. привод крана или вентиляcommande de la soupape — 1. управление клапаном или вентилем 2. привод клапанаcommande par variateur — бесступенчатая [вариаторная] передача -
8 commande programmée
Французско-русский универсальный словарь > commande programmée
-
9 commande séquentielle
Французско-русский универсальный словарь > commande séquentielle
-
10 pilotage programmé
сущ.тех. программное управление летательным аппаратом, программное управление (напр., летательным аппаратом)Французско-русский универсальный словарь > pilotage programmé
-
11 commande
f1) заказpasser une commande de... — сдать заказ на...exécuter une commande — выполнить заказsur commande — на заказ; по заказу••2) тех. управление; привод, передача, передаточный механизмcommande à pédale — педальное, ножное управлениеprendre les commandes, être aux commandes — управлятьcommande à [par] programme — программное управление••passer les commandes de qch à qn — доверить руководство чем-либо кому-либо4) включение, пуск, приведение в действие -
12 gestion des programmes
вчт. программное управление; программное регулированиеDictionnaire polytechnique Français-Russe > gestion des programmes
-
13 commande à programme
сущ.1) общ. программное управление2) тех. система программного управления3) метал. программное регулированиеФранцузско-русский универсальный словарь > commande à programme
-
14 commande digitale
цифровое управление; числовое (программное) управление ( станком)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > commande digitale
-
15 commande digitale
сущ.тех. цифровое управление (станком), числовое (программное) управление (станком)Французско-русский универсальный словарь > commande digitale
-
16 contrôle numérique
Французско-русский универсальный словарь > contrôle numérique
-
17 числовой
числовое программное управление — commande f numérique -
18 c. n.
сокр. от commande numérique1) цифровая команда; дискретная команда2) числовое программное управление, ЧПУ -
19 CN
I сокр. от Comité de Normalisation II сокр. от commande numériqueчисловое программное управление, ЧПУ -
20 commande à séquences
= commande séquentielle цикловое программное управлениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > commande à séquences
См. также в других словарях:
ПРОГРАММНОЕ УПРАВЛЕНИЕ — управление режимом работы объекта по заранее заданной программе, напр. программное управление летательными аппаратами реализует требуемую траекторию их полета. Программное управление технологическим оборудованием и процессами охватывает… … Большой Энциклопедический словарь
программное управление — Управление, при котором значения управляющих и (или) управляемых координат изменяются в соответствии с заданной программой. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления. Академия наук СССР. Комитет научно технической… … Справочник технического переводчика
Программное управление — управление режимом работы объекта по заранее заданной программе (См. Программа). П. у. может осуществляться как с использованием обратной связи (См. Обратная связь), (системы с замкнутой цепью воздействия), так и без неё (системы с… … Большая советская энциклопедия
ПРОГРАММНОЕ УПРАВЛЕНИЕ — ПРОГРАММНОЕ управление, управление работой устройства, машины, системы по заданной программе. Осуществляется системой автоматического управления (на основе микропроцессора или электронной вычислительной машины), которая вырабатывает сигналы,… … Современная энциклопедия
Программное управление — [program control] один из видов управления кибернетической системой; состоит в том, что объекту управления предписывается строго определенная последовательность действий; обратная связь при этом отсутствует. Этот вид управления используется в… … Экономико-математический словарь
программное управление — управление режимом работы объекта по заранее заданной программе; например, программное управление летательными аппаратами реализует требуемую траекторию их полёта. Программное управление технологическим оборудованием и процессами охватывает… … Энциклопедический словарь
программное управление — 3.16 программное управление: автоматическое управление РП по заранее введенной программе. Источник: ГОСТ Р 53326 2009: Техника пожарная. Установки пожаротушения роботизированные. Общие технические т … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
программное управление — управление режимом работы объекта по заранее заданной программе. Напр., программное управление летательными аппаратами реализует требуемую траекторию их полёта. Программное управление технологическим оборудованием и процессами охватывает движение … Энциклопедия техники
программное управление — programinis valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic sequence control; memory stored control; program control; programmed control; time schedule control vok. Ablaufsteuerung, f; programmierbare Steuerung, f;… … Automatikos terminų žodynas
программное управление — programinis valdymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. program control; programmed control; sequence control vok. Programmsteuerung, f rus. программное управление, n pranc. commande programmée, f … Fizikos terminų žodynas
программное управление по входам — Программное управление, при котором задана программа изменения значений управляющих координат. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика